ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

speed drive بالعربية

محرك السرعة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Average drive speed:

معدل سرعة المشغّل:

Estimated drive speed:

سرعة المشغل حوالي:

That impatience will cause some to drive inconsiderately, others to overtake dangerously and yet others to speed excessively.

ونفاذ الصبر هذا قد يدفع البعض إلى القيادة بأسلوب متهور، كما يدفع البعض الآخر إلى التجاوز بشكل خطير، بل إنه قد يدفع آخرين إلى الإسراف في السرعة.

One way to prevent traffic accidents is to require everyone to drive a similar car, travel at the same speed, and head in the same direction.

من بين السبل التي قد يقترحا البعض لمنع حوادث المرور أن نطالب الجميع بقيادة سيارات متماثلة، والتحرك بنفس السرعة، والسير في نفس الاتجاه.

MILAN – In rapidly growing emerging markets, a combination of internal economic forces, supportive policies, and the shifting nature of the global economy drive high-speed and far-reaching change.

ميلانو ـ في الأسواق الناشئة السريعة النمو، عمل مزيج من القوى الاقتصادية الداخلية، والسياسات الداعمة، والطبيعة المتحولة للاقتصاد العالمي، كمحرك لتغيير بالغ السرعة وبعيد المدى.