الإنجليزية → العربية
speech بالعربية
- النطق
- khiṭāb
- Arabizi
khi6aabun- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- خِطَبٌ khiṭābun
- الجذر
- خ ط ب
كيف تُستعمل
"Speech" تُترجم عادةً إلى خِطَابٌ، وهو اسم مذكر يُستَخدم للخطاب الرسمي أو المُنظَّم، مثل المحاضرات أو الخطب. جمعه خِطَبٌ. يُستَخدم عندما يكون الحديث منظمًا وموجهًا لجمهور.
أمثلة وجمل
-
قَدَّمَ الْرَّئِيسُ خِطَابًا فِي الْمَؤْتَمَرِ.
qaddama al-raʾīsu khiṭāban fī al-maʾtamarī.
The president gave a speech at the conference.
-
سَمِعْتُ خِطَابًا جَمِيلًا عَنِ الصَّدَاقَةِ.
samiʿtu khiṭāban jamīlan ʿani al-ṣadāqati.
I heard a beautiful speech about friendship.
-
خِطَابُهُ قَصِيرٌ وَمُؤثِّرٌ.
khiṭābuhu qaṣīrun muʾaththirun.
His speech is short and impactful.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Free Speech for All
حرية التعبير للجميع
How Free is Speech?
إلى أي مدى قد يكون التعبير عن الرأي حراً
Free Speech under Siege
حرية التعبير تحت الحصار
Is Blasphemy Hate Speech?
هل يُعَد التجديف خطاب كراهية؟
Tom's speech was excellent.
كانت خطبة توم ممتازة.
I regret missing the speech.
ندمت على عدم حضوري الخطبة.
taught him articulate speech.
« علَّمه البيان » النطق.
Her speech moved the audience.
خطابها أثَر في الجمهور.
Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice.
ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة.
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.
معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech.
تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي.
You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.
كنت أظن أنه ولأن هاته القوقعات المرزوعة هي الأمثل للكلام، تم تصميمها للكلام.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن أن يعني "خِطَاب" "لغة"؟
لا، كلمة اللغة هي لُغَةٌ. خِطَابٌ يَشير إلى خطابٍ مُنظَّمٍ أو رسمي.
هل هناك كلمة غير رسمية لـ "خِطَاب"؟
في الكلام اليومي قد يُستَخدم كَلَامٌ بمعنى "حديث"، لكنه أقل رسمية من خِطَابٌ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث