specialization بالعربية

Simply put, there is such a thing as excessive specialization.

أو نستطيع بعبارة أخرى أن نقول إن هناك ما يسمى بـِ "الإفراط في التخصص".

For both degrees, her specialization was in artificial intelligence.

وبالنسبة لتلك الشهادتين، كان تخصصها في مجال الذكاء الاصطناعي.

Ultimate specialization is the other extreme; travel is required for all things.

أما التخصص المطلق فهو طرف النقيض الآخر، فالسفر مطلوب لجميع الأشياء.

As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.

كممارسة الشركات والتخصص الوظيفي، المجال يكون معياري في المقام الأول.

1997-2001: Director of the School of Specialization in European Law, University of Teramo.

1997-2001: مديرة كلية التخصص في القانون الأوروبي، جامعة تيرامو.

Moore (1964) has observed that increasing specialization in all things is the chief feature of social change.

لاحظ مور (عام 1964) أن زيادة التخصص في جميع الأمور هو الميزة الرئيسية للتغير الاجتماعي.

equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees,

(و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات؛

Some websites, for example at the World Food Programme, carry articles on voluntary action in their areas of specialization.

وبعض مواقع برنامج الأغذية العالمي على شبكة الإنترنيت، على سبيل المثال، تتضمن مقالات عن العمل التطوعي في مجالات تخصصها.

Such efficiency gains from increasing the extent of the market and promoting specialization should have produced rapid growth in Mexican productivity.

إن مكاسب الكفاية الناجمة عن اتساع رقعة السوق وتشجيع التخصص لابد وأن تؤدي بدورها إلى النمو السريع لمعدلات الإنتاجية في المكسيك.

It called into being a new term, “madness,” the first medical specialization (eventually named “psychiatry”), and special legislation regarding the “mad.”

وكان ذلك سبب ظهور مصطلح جديد، وهو "الجنون"، وظهور أول تخصص طبي (الذي سمي في نهاية المطاف "الطب النفسي")، فضلاً عن ظهور تشريع جديد يتعلق بـ"المجنون".

Cataloguing, classification and indexing are technical skills that have long been recognized as a specialization of librarians and information professionals.

37 - وطالما اعتبر كل من وضع القوائم والتصنيف والفهرسة مهارة فنية يعترف لأمناء المكتبات ومهنيي المعلومات بالاختصاص فيها.

To assess whether excessive specialization has occurred in Germany, we must focus on the labor market, for it is here that the effect of specialization is most visible.

ولكن إذا أردنا أن نخرج بتقييم سليم عما إذا كانت ألمانيا تشهد بالفعل إفراطاً في التخصص فلابد لنا من التركيز على سوق العمالة، حيث يكون تأثير التخصص أشد وضوحاً.