ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

speciality بالعربية

تخصص

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Civil affairs, Speciality in litigation.

الشؤون المدنية، متخصص في الخصومات القضائية

Now my own speciality is combining digital technology and magic.

إن تخصصي الحقيقي هو دمج التكنولوجيا والسحر " ألعاب الخفة "

Table 13 Health-care personnel by speciality and sex as at 22 November 2000

الجدول 13 توزيع الموظفين حسب التخصص ونوع الجنس في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

Table 4 Female students enrolled in technical education, by speciality, 2000-2002

طلاب التعليم التقني حسب التخصص السنوات 2000-2002

It is important to point out that hate media are not a speciality of the Central African subregion.

ويجدر بالتذكير بأن وسائط الإعلام التي تذكي الحقد والكراهية لا تختص بها منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية.

The organization is grouped by areas of speciality within different functional areas (e.g., finance, marketing, and engineering).

ويتم تصنيف المؤسسة حسب مجالات التخصص داخل المجالات الوظيفية المختلفة (على سبيل المثال، المالية والتسويق والهندسة).

For example, the camps in Dhoobley give basic infantry training, and at Sablaale the speciality is heavy weapons and guerrilla tactics.

فعلى سبيل المثال، تقدم معسكرات ذوبلي تدريبا أساسيا للمشاة، أما معسكر سلاله فيختص بالأسلحة الثقيلة وتكتيكات المغاوير.

Indonesia - Indonesian food blog, Cooking and Baking Laboratory encourages beginners to try the Manado speciality, coconut soufflé Klapertaart.

إندونيسيا - مدونة المأكولات الإندونيسية، يشجع معمل الطهي والخبز المبتدئين على تجربة وجبة مدينة مانادو المميزة، حلوى كلابرتارت بجوز الهند.

In addition to that, in 2001, Nablus Speciality Hospital was built, in which it is specialized in open heart surgery, angiograms and angioplasties.

من المشافي الخاصة الربحية، المستشفى العربي التخصصي ومستشفى نابلس التخصصي والذي تم بناءه عام 2001، ويقدم خدمات اختصاصية في جراحة القلب المفتوح وقثطرة شريانية ورأب الوعاء.

كلمات وعبارات ذات صلة