ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

specialist advice بالعربية

المشورة المتخصصة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

To design a safer machine with its structure around the engine, the pair wrote to German ignition specialist Robert Bosch for advice on a different electromagnetic system.

ولتصميم آلة أكثر أمانا بهيكلها حول المحرك، كتب الزوج إلى متخصص الاشتعال الألماني روبرت بوش للحصول على المشورة بشأن نظام كهرومغناطيسي مختلف.

The developing direct relationship with States — both donor and recipient States — will, of course, be key to that, as will the relationship with organizations that can provide specialist advice.

وبطبيعة الحال، فإن إقامة علاقات مباشرة مع الدول - الدول المانحة والمتلقية على السواء - ستكون أمرا رئيسيا لذلك الأمر، مثلما ستكون العلاقة مع المنظمات التي يمكن أن تقدم مشورة متخصصة.