ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

southern africa بالعربية

جنوب أفريقيا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

As China Gains, Will Southern Africa?

هل تكسب أفريقيا الجنوبية مع ما تحققه الصين من مكاسب؟

The Common Market for Eastern and Southern Africa.

السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية.

But China’s rise also holds risks for southern Africa.

لكن صعود الصين يتضمن المخاطر أيضاً بالنسبة لأفريقيا الجنوبية.

'You were in Southern Africa honey, not the rainforest'

"كنتِ في جنوب أفريقيا يا عزيزتي، وليس غابة الأمطار"

Mr. Arnold Nkoma, Common Market for Eastern and Southern Africa

السيد آرنولد نكوما، السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا

Southern Africa has the potential to export such goods to China.

حيث تستطيع أفريقيا الجنوبية أن تصدر السلع الزراعية إلى الصين.

But debt remains a grave challenge for southern Africa as a whole.

لكن الديون تظل تشكل تحدياً خطيراً بالنسبة لدول جنوب أفريقيا بالكامل.

Botswana is a landlocked country located in Southern Africa, north of South Africa.

جغرافيا بوتسوانا تعد بوتسوانا بلد غير ساحلي تقع في جنوب أفريقيا في الشمال من جنوب أفريقيا.

Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine-free zone,

وإذ ترحب بما تبذله الجماعة الإنمائية من جهود لجعل الجنوب الأفريقي منطقة خالية من الألغام الأرضية،

It supported movements against white minority governments in the Southern Africa sub-region.

وقال إنه يؤيد الحركات ضد الحكومات الأقلية البيضاء في المنطقة الفرعية أفريقيا الجنوبية.

Treaty Establishing the Common Market for Eastern and Southern Africa (Kampala, 5 November 1993).

معاهدة إنشاء السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية (كمبالا، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1993).

Botswana, officially the Republic of Botswana (), is a landlocked country located in Southern Africa.

بوتسوانا أو جمهورية بوتسوانا (بالتسوانية:Lefatshe la Botswana) هو بلد يقع جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا الجنوبية.