source income بالعربية

Table IS2.1 Summary by source of income

ملخص حسب مصادر الإيرادات

Providing a direct source of income for conservation.

(أ) توفير مصدر مباشر للدخل اللازم للمحافظة على البيئة.

Fish is also another source of income for the village.

تربیة الأسماك هی مصدرا آخر من مصادر الدخل بالنسبة للقرية.

For most citizens, wages are the only source of income.

وبالنسبة لمعظم المواطنين فإن الأجور تشكل المصدر الوحيد للدخل.

Another source of income for al-Ittihad is fund-raising.

وتشكل عملية جمع الأموال مصدرا آخر من مصادر إيرادات الاتحاد.

The Human Rights Act prohibits discrimination based on “source of income”.

461- يحظر قانون حقوق الإنسان التمييز بالاستناد إلى "مصدر الدخل".

In just three and a half decades, the industry became the main source of income.

في ثلاث عقود ونصف أصبحت الصناعة المصدر الرئيسي للدخل ومصدر الرزق لشعب المالديف.

== Economy ==Most families depend on agriculture as their primary source of income.

معظم العائلات تعتمد على الزراعة كمصدر الدخل الأساسي.

Nunavummiut cannot, under the Act, be discriminated against on the basis of lawful source of income.

وبموجب هذا القانون، لا يمكن ممارسة التمييز ضد سكان نونافوت على أساس المصدر المشروع للدخل.

For developing countries, official development assistance (ODA) remains an important source of income.

13 - ولا تزال المساعدة الإنمائية الرسمية تشكل مصدرا هاما للإيرادات بالنسبة للبلدان النامية.

A government cannot liquidate its deficit if the source of its revenues, the national income, is diminishing.

فالحكومة لا تستطيع تسييل عجزها إذا كان مصدر عائداتها، الدخل الوطني، آخذاً في التضاؤل.

In October 2004, President Bush signed into law the American Job Creation Act, requiring, inter alia, strict residence and source-income rules.

18 - وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004، وقّع الرئيس بوش القانون الأمريكي لإنشاء الوظائف الذي أصبح قانونا، ويتطلب من جملة أمور التقيد الصارم بمكان الإقامة ومصدر الدخل.