ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

source for بالعربية

مصدر لل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Must specify at least one package to fetch source for

يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها

On 4 May 2005, the Working Group forwarded this information to the source for comments.

وفي 4 أيار/مايو 2005 قدم الفريق العامل تلك المعلومات إلى المصدر للتعليق عليها.

In the past years, football (soccer) used to be the main source for joy for the Egyptian people.

كانت كرة القدم في السنوات الماضية مصدر الفرح الرئيسي للشعب المصري.

These fisheries provide both a source of employment and an inexpensive food source for the local population.

وتوفر هذه المصائد مصدرا للعمالة ومصدرا للغذاء الرخيص التكلفة بالنسبة للسكان المحليين.

But carmakers think fuel cells are the better, more efficient, silent, clean power source for transportation.

ولكن شركات صناعة السيارات ترى أن خلايا الوقود تشكل المصدر الأفضل والأكثر كفاءة وهدوءاً ونظافة لتوليد الطاقة لتشغيل وسائل النقل.

Green blogs are a valuable source for understanding Iran's nature and environment, its problems and challenges.

المدونات البيئية هي مصدر هام لفهم الطبيعة والبيئة في إيران, مشاكلها وتحدياتها.

The eggs and young of other birds are an important food source for most skua species during the nesting season.

ويعد البيض وصغار الطيور الأخرى أحد المصادر الغذائية الهامة بالنسبة لمعظم أنواع طيور الكركر خلال موسم التعشيش.

The UNMOs are viewed as “just another card in the pack” and not as an important source for crucial information.

والمراقبون العسكريون ينظر إليهم على أنهم 'مجرد بطاقة أخرى في الرزمة` وليس على أنهم مصدر قيم للمعلومات الحاسمة الأهمية.

Educator Guide*Warsaw Uprising 1944 A source for checking data used in this page and offers of material and help.

Educator Guide*Warsaw Uprising 1944 مصدر لمراجعة البيانات الموجودة في هذه المقالة علاوة على موارد أخرى للموضوع.

UNICEF supports data collection through MICS, which are a primary data source for monitoring indicators for the Goals.

66 - وتدعم اليونيسيف جمع البيانات عبر الدراسات الاستقصائية المتعددة المؤشرات لمجموعات، التي تشكل المصدر الأول للبيانات لرصد مؤشرات الأهداف الإنمائية.

He is considered to be the source for all Greek pharmacotherapeutic treatises between the time of Theophrastus and Dioscorides.

وقد اعتبر هو المصدر لكل العلاجيات الصيدلانية اليونانية بين وقت ثيوفراستوس (Theophrastus) وديسقوريدس (Dioscorides).

Clinical trials have demonstrated that among these three options, halogen light is the best source for producing optimal treatment results.

وقد أظهرت دراسات طبية أن ضوء الهالوجين من بين هذه الثلاث خيارات هو المصدر الأفضل للحصول على أمثل النتائج العلاجية.