ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

sound good بالعربية

يبدو جيدا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

When you hear music, if it doesn't sound good, what's the point?

حين تسمع الموسيقى، إن لم تكن جيدة، فما الغرض منها؟

E: [Water sound] SW: Very good. Now, really, she is pretty nervous.

آينشتاين: [صوت مياه] ستيفاني: جيد جداً. الان، حقيقةً، هي متوترة للغاية.

There's really very little point in listening to music when it doesn't sound good to you.

ليس هناك في الواقع غرض في الاستماع إلى الموسيقى حين لا يكون سماعها جيدا بالنسبة لك.

Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.

وإنفاق مبلغ ضخم من المال لتحقيق قدر ضئيل من المنفعة لا يشكل استثماراً سليماً.

Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance.

فتعهدت الدول النامية بتنفيذ سياسات اقتصادية سليمة، مع تطبيق أساليب فعالة لحوكمة الاقتصاد.

There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good.

لا توجد حاجة لوجود أيّ موسيقيين ليؤدوا مباشرة بالمرة. و أنظمة الصوتيات جيدة.

I usually show this hypersonic sound and people will say, That's really cool, but what's it good for?

عادة ما أظهر هذا الصوت فائق السرعة فسيتساءل الناس حقا هذا رائع ولكن لأي شيء هو صالح؟

He recognized that human rights crucially complemented sound economic policies and a good investment climate.

واعترف بأن حقوق الإنسان تكمِّل بصورة حاسمة السياسات الاقتصادية السليمة ومناخاً جيداً للاستثمار.

But, here with kludgy material, and lousy drink -- we've been able to measure the speed of sound to -- not bad. Pretty good.

ولكن باستخدام هذه المواد الضعيفة، وهذا المشروب السيء -- تمكننا من قياس سرعة الصوت إلى -- ليس سيئاً. جيد جداً.

(a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law;

(أ) أهمية تنفيذ الالتزام بالسياسات السليمة والإدارة الرشيدة على جميع المستويات وسيادة القانون؛

• Institutional development of the Institute: shape a sustainable institution that is sound and innovative and applies good governance.

• التطوير المؤسسي للمعهد: تكوين مؤسسة مستدامة سليمة إبداعية تطبق أصول الإدارة الرشيدة.

The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible! There's always something -- it may sound good up there, may not be so good there.

الأصغر، الأنعم، الأصوات الأنعم لشئ هو واسع جداً، ضخم جداً، مدهش جداً! هناك دائماً شئ ما -- ربما تبدو جيدة هناك، ربما ليست جدية هناك.