الإنجليزية → العربية
son بالعربية
- النطق
- ibn
- Arabizi
ibn- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَبْنَاء ʾabnāʾ
كيف تُستعمل
كلمة 'ابن' اسم مذكر. عندما تأتي قبل ضمير متصل (مثل 'ابني')، تسقط الهمزة. الجمع هو 'أبناء'.
أمثلة وجمل
-
هُوَ ابْنِي الْأَكْبَرُ.
huwa-ibnī l-ʾakbaru.
He is my eldest son.
-
لَدَيَّ ابْنٌ وَابْنَةٌ.
ladayya-ibnun wa-bnatun.
I have a son and a daughter.
-
ابْنُ الرَّجُلِ طَوِيلٌ.
ibnu r-rajuli ṭawīlun.
The man's son is tall.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Micah his son, Reaiah his son, Baal his son,
وابنه ميخا وابنه رآيا وابنه بعل
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
وابنه يورام وابنه اخزيا وابنه يوآش
Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.
وابنه شلوم وابنه مبسام وابنه مشماع.
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
وابنه امصيا وابنه عزريا وابنه يوثام
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
وابنه آحاز وابنه حزقيا وابنه منسّى
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.
ويوآخ ابنه وعدّو ابنه وزارح ابنه ويأثراي ابنه.
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
ويوآخ ابنه وعدّو ابنه وزارح ابنه ويأثراي ابنه.
Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
وتحث ابنه واوريئيل ابنه وعزّيا ابنه وشاول ابنه.
Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
وابن سليمان رحبعام وابنه ابيا وابنه آسا وابنه يهوشافاط
And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
وابن سليمان رحبعام وابنه ابيا وابنه آسا وابنه يهوشافاط
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
وعدايا بن يروحام بن فشحور بن ملكيا ومعساي بن عديئيل بن يحزيره بن مشلام بن مشلّيميت بن إمّير
And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
وعدايا بن يروحام بن فشحور بن ملكيا ومعساي بن عديئيل بن يحزيره بن مشلام بن مشلّيميت بن إمّير
آخر تحديث