somewhere else بالعربية

Let's go somewhere else.

هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.

So don't put it in the front door; put it somewhere else.

لذلك لا تضعه فى الباب الأمامى، ضعه فى أى مكان أخر.

&Keep report file for sending later or copying to somewhere else

احتفظ بملف البلاغ لإرساله لاحقاً أو نسخه إلى مكان آخر

It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.

يمكن أن تكون على السطح أو الحديقة أو مكان آخر

All the bankers said to their clients, "Get out of the dollars and go and invest somewhere else."

كل البنوك قالوا لعملائهم, " إهرب بعيداً عن الدولارات وإذهب إستثمر في أي مكان آخر."

Democratic changes do not occur because they are masterminded somewhere else, but because people want them.

ولا تحدث التغيرات الديمقراطية بمجرد أنه يُخطط لها في أماكن أخرى، بل لأن الشعوب تريدها.

All who are now part of the national elite have ancestors who came, often bedraggled and harassed, from somewhere else.

وكل من يشكلون الآن جزءاً من النخبة الوطنية ينتمون إلى أجداد قدموا من أماكن أخرى، وكثيراً ما كانوا في حالة يرثى لها من الإرهاق ورثاثة الحال.

Maybe the sun went to shine bright on people somewhere else in the world, cheerful kids enjoying their summer vacation.

لربما غادرتنا الشمس لتشرق فوق أناس آخرين في زاوية أخرى من العالم حيث يستمتع الأطفال بإجازتهم الصيفية.

But the American national drama is the drama of immigration: everyone, except Native Americans, came from somewhere else.

ولكن الدراما الوطنية الأميركية قامت على الهجرة: فالجميع باستثناء الأميركيين الأصليين (الهنود الحمر) أتوا من مكان آخر.

Because if we can, maybe we have a chance of actually discovering life somewhere else without being biased by things like amino acids."

لأنه اذا امكننا ذلك رُبما أمكننا اكتشاف الحياة في مكان ما بدون ان نكون مُتحيزين لتلك الاحماض الامينية."

Well, so, for this last year, with the help of Cisco who sponsored me, for some balmy reason, to do this, I've been looking somewhere else.

لذا وفي السنة الماضية ومع مساعدة من شركة " سيسكو " التي تساعدني لاسباب غريبة.. قررت النظر الى النظير تماما..

And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else.

و لك أن تتخيل عمل هذا الضغط بدون أي خلل، بدون أي نقاط صغيرة تحتوي على عدد أكبر بقليل من الذرات، أكبر من عدد الذرات الموجودة في نقطة أخرى.