somewhat agree بالعربية

It might be possible to shorten the text somewhat, but he could not agree to a merger of the two paragraphs.

وقد يكون بالإمكان اختصار النص بعض الشيء، ولكنه لا يستطيع أن يوافق على دمج الفقرتين.