some changes بالعربية

To meet this goal, some changes would be in order.

ولتحقيق هذه الغاية فلابد من تبني بعض التغييرات.

At this moment, the Commercial Law is undergoing some changes.

وفي هذه الآونــة فإن القانون التجاري يجـري إدخـال بعض التغيـيـرات عليـه.

After the news of Suleiman's disqualification, artist Hazem Arafa made some changes:

بعد أخبار استبعاد سليمان، الفنان حمزة عرفة يقوم ببعض التغييرات:

This is an example of a page history on "flat earth," and you can see some changes that were made.

هذا مثال لصفحة عن التاريخ حول أن الأرض مسطحة، ويمكنك رؤية بعض التغيرات التي طرأت.

The first one, Hepasist, has contacts and influence to make some changes in the health care system and practices in Bulgaria.

الأولى، هيبا ستيس، تملك ارتباطات ونفوذ تحاول إحداث تغيرات في نظام الرعاية الصحية والعيادات في بلغاريا.

The agreements have the effect of strengthening compliance, maximizing opportunity and reducing adverse impacts associated with some changes.

ويتمثل أثر هذه الاتفاقات في تعزيز الامتثال، وزيادة الفرص إلى أقصى حد، والتقليل من الآثار السلبية المرتبطة ببعض التغيرات.

And despite some changes, the magazine has kept much of its traditional appearance over the decades in typography, layout, covers and artwork.

وبالرغم من بعض التغييرات الخفيفة، فقد حافظت المجلة خلال العقود السابقة على مظهرها التقليدي في نوع الخطوط والتصميم ومبدأ الغلاف والرسوم الفنية المتضمنة في صفحاتها.

Some changes in the flow of remittances are expected since South-South migration is likely to increase more rapidly than South-North migration.

ومن المتوقع أن تجدَّ بعض التغيرات على تدفق تحويلات العاملين بالخارج حيث إن من المرجح أن تزداد الهجرة فيما بين بلدان الجنوب بمعدل أسرع من معدل الهجرة من بلدان الجنوب إلى بلدان الشمال.

“This film has not crossed any red lines. We even did some changes for the Fajr Festival,” director Khosro Masumi told the Aftab newspaper on November 30, 2014.

أخبر المخرج خسرو معصومي جريدة أفتاب بأن: "الفيلم لم يتعدى على أي خط أحمر، حتى أننا قمنا بتعديلات على الفيلم من أجل مهرجان فجر للأفلام.

Though still valid, the technology is in limited use today, primarily because it imposes some changes to system management and also because it is not widely understood.

وإن كانت لا تزال سارية المفعول، فالتكنولوجيا ذات استخدام محدود اليوم، في المقام الأول لأنه يفرض بعض التغييرات على إدارة النظام وأيضا لأنها ليست مفهومة بشكل واسع.

He reported that the Upper House had received the electoral law from the Lower House and might suggest some changes. It would then be returned to the Lower House for final approval.

وأفاد رئيس البرلمان بأن مجلس الأعيان قد استلم القانون الانتخابي من مجلس النواب، وقد يقترح إدخال بعض التعديلات عليه قبل أن يُعاد إلى مجلس النواب لإقراره بشكل نهائي.

The missiles had ranges from 300 km to up to 2,000 km...Iranian experts have made some changes to Shahab-3 missiles installing cluster warheads in them with the capacity to carry 1,400 bombs.

وكان مدي الصواريخ المستخدمة يتراوح من 300 كم ويصل إلى 2000 كم... إذ أدخل الخبراء الإيرانيين بعض التغييرات على صواريخ شهاب-3 وقاموا بتركيب رؤوس حربية عنقودية لها القدرة على حمل 1400 قنبلة ".