sole right بالعربية

But the acknowledged responsibility of states in implementing the right to water cannot turn them into the sole paying authority.

لكن المسئوليات المعترف بها والتي تضطلع بها الدول في كفالة الحق في الحصول على المياه، لا ينبغي أن تحولها إلى السلطة الوحيدة المسئولة عن تحمل التكاليف.

After the Restoration of the English monarchy in 1660, the East India Company received a Royal Charter giving it the sole right to fortify and colonise the island.

وبعد إعادة الملكية الإنجليزية في 1660، تلقت شركة الهند الشرقية "ميثاقاً ملكياً" يعطيها كامل الحق في تحصين الجزيرة واستعمارها.