ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

soft feel بالعربية

يشعر لينة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Nobody likes to feel manipulated, even by soft power.

فلا أحد يحب أن يشعر وكأن مُـستَـغَل، ولو بالقوة الناعمة.

Wives of the Prophet, you are not like any other women. If you fear God, do not be too soft-spoken in case the ill-intentioned should feel tempted.

« يا نساء النبي لستنَّ كأحد » كجماعة « من النساء إن اتقيتن » الله فإنكن أعظم « فلا تخضعن بالقول » للرجال « فيطمع الذي في قلبه مرض » نفاق « وقلن قولا معروفا » من غير خضوع.