ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

soap bar بالعربية

قطعة صابون

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume.

أول لوحة من هذه النوعية أظهرت وجه فتاة شابة، لكنها لم تكن تحمل قطعة من الصابون أو زجاجة من العطر.

My grandmother is washing my mouth out with soap; half a long century gone and still she comes at me with that thick cruel yellow bar.

جدتي تغسل فمي بالصابون: على طول نصف قرن مضى ولازالت تأتي الي مع هذا الشريط الآصفر القاسي