so close بالعربية

That we could be so close, like brothers

أننا قد نصبح قريبين هكذا، كالأخوة

Peace in Africa's Great Lakes region has never been so close.

3 - لقد أصبحت فرصة تحقيق السلام في منطقة البحيرات الكبرى الأفريقية سانحة أكثر من أي وقت مضى.

I don’t really look that ugly, but the camera is so close that it’s just distorted.

أنا لا أبدو هكذا بشع، لكن الكاميرا كانت جدا قريبة حتى أنني تشتت.

"Aah, ha, oh, he just crossed over the top of my head about, oh, I don’t know, just so close."

"آه، ها، اوه، لقد مرّ مباشرة فوق سطح رأسي، أوه، أنا لا أعرف، جدا قريب."

For this giant molecule, the energy levels are so close that they can be considered to form a continuum.

في فيزياء الجوامد يكون نطاق الطاقة هو مدى متصل من قيم الطاقة التي يمكن لإلكترون أن يشغلها في الذرة.

Haiti recalls a famous lament once heard about another US neighbor, Mexico: “So far from God and so close to the United States.”

اليوم تتذكر هايتي تلك المقولة الشهيرة التي وصف بها بعض المحللين جارة أخرى من جارات الولايات المتحدة، ألا وهي المكسيك: "بعيدة تماماً عن الرب، قريبة كل القرب من الولايات المتحدة".

He would get hurt, but wouldn't die if there was an empty space instead of those poles, or if they weren't so close to each other.

فربّما كان أُصيب بأذيّة ولكنّه لم يكُن لِيُلاقيَ حتْفَه لو كانت هناك مساحة خالية عِوَضاً عن هذه الأعمدة، أو إذا كانت الأعمِدة ليست بهذا القُرب من بعضِها البعض.

Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms; they form societies.

أخيراً تتقرب من بعضها البعض لتكون كائنات متعددة الخلايا و ثم بعدها تكون كائنات متعددة الخلايا المعقدة، فتتشكل منها المجتمعات

With people and resource located so close to one another it is possible to save energy and resources things such as food transportation and mass transit systems.

مع الناس والموارد الموجودة على مقربة من بعضها البعض أنه من الممكن توفير الطاقة وموارد الأشياء مثل نقل المواد الغذائية وأنظمة النقل الجماعي.

For Brazil, there can be no satisfaction in seeing so close a neighbor separate itself from international law and engage in dangerous adventures, to the ultimate detriment of its own people.

ومن غير الممكن أبداً أن تشعر البرازيل بأي قدر من الارتياح أو الرضا وهي ترى جارة قريبة إلى هذا الحد وهي تنشق عن القانون الدولي وتنخرط في مغامرات بالغة الخطورة، وعلى حساب شعبها في نهاية المطاف.

By World War II, protecting the empire had become more of a burden than an asset. The fact that the UK was situated so close to powers like Germany and Russia made matters even more challenging.

وباشتعال الحرب العالمية الثانية، باتت حماية الإمبراطورية عبئاً أكثر من كونها ميزة. بل إن قرب المملكة المتحدة الشديد جغرافياً من قوى مثل ألمانيا وروسيا ساهم في زيادة التحديات التي تواجهها.