الإنجليزية → العربية
snack بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
What's your favorite snack food?
ما هو أفضل طعامك الخفيف؟
A lion having a late night snack -- notice he's got a broken tooth.
وهذا أسد يتناول وجبة خفيفة ليلية لاحظوا لديه سن مكسور
I'm hungry so I'm going to make a snack to tide me over until dinner.
إني جائع لذا سأذهب لآكل شيئا يصبّرني حتى الغداء.
"Maybe it was just someone having their snack, but it was there," Steele said.
وأضاف "ربما كان مجرد وجود شخص على وجبة خفيفة، ولكن كان هناك" ستيل.
In collaboration with local authorities, a “love snack shop” will be built next to the school to supply free lunch for needy students over the next few years.
وسوف يتم بناء كانتين بالتعاون مع السلطات المحلية بجانب المدرسة لامداد التلاميذ بوجبة غذاء للطلبة المحتاجين خلال السنوات القليلة القادمة.
A coffee/snack bar with lounge furniture, telephones and photocopying facilities at participants' expense will be located in the Plaza for the use of delegates.
63- سيوجد في الساحة (Plaza) مقهى/مطعم وجبات خفيفة مع أثاث غرف جلوس وهواتف وتسهيلات استنساخ مخصصة للمشاركين لاستعمالها على حسابهم الخاص.
Talal says sfihahs (open-faced meat pies) and kibbehs (fried minced beef), which are known to Brazilians just as any other local snack, are still the most popular items.
"الصّفيحة" (فطائر اللحم)، و"والكبّة" (لحم مفروم ومقلي)، أطباق يحضّرها طلال، صارت معروفة عند البرازيليين، وأصبحت الأكثر شعبية.
Well, for starters, he could suggest that she keep sweets out of the house to avoid temptation, or that she put aside part of one of each day’s meals for a midnight snack.
حسنا، في البداية يمكن ان يقترح لتلك السيدة ان لا تحضر الحلويات للمنزل من اجل تجنب الاغراءات او ان تدخر جزءا من وجباتها اليومية من اجل تناول وجبة طعام خفيفة في منتصف الليل.
They buy these seaweed-based snacks there called Veggie Booty with Kale, which is for kids who come home and say, "Mom, mom, I want a snack that'll help prevent colon-rectal cancer."
فيشترين هذه المقرمشات المصنوعة من الطحالب التي تدعى "فيجي بوتي" مع نبات الكيل، المخصص للأطفال الذين يصيحون عند عودتهم إلى المنزل، قائلين: "أمي، أمي أريد مقرمشات تساعد على منع سرطان القولون والمستقيم."