ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

smooth communication بالعربية

التواصل السلس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Communication facilities are required to ensure advance knowledge of transport service availabilities and smooth and speedy transit.

ويلزم وجود مرافق للاتصالات لكفالة معارف مسبقة عن توفر خدمات النقل والمرور العابر السلس والسريع.

Direct dialogue and communication are essential first steps towards ensuring that the disengagement is as smooth and non-violent as possible.

إن الحوار والاتصال المباشر من الخطوات الأولى التي لا غنى عنها صوب كفالة أن يتسم فك الارتباط بالسلاسة وبدون عنف قدر الإمكان.