ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

smile at بالعربية

ابتسم ل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Smile at the camera, please!

إبتسم للكاميرا إذا سمحت!

Hopefully to smile at life again," notes Ms Robert.

مع أمل أن يبتسموا للحياة مجدداً". تقول السيدة روبير.

Smiling is a universal human practice, although readiness to smile at strangers varies according to culture.

إن التبسم ممارسة إنسانية عالمية، إلا أن الاستعداد للتبسم للغرباء يتفاوت تبعاً للثقافة.

Here is one measure of success: over the past year and a half, the proportion of people who smile at you in Port Phillip has risen, from 8% to 10%.

وإليكم مقياس واحد من مقاييس نجاح مثل هذه المساعي: لقد ارتفع معدل من قد يبتسمون لك في شوارع بورت فيليب من 8% إلى 10% على مدار العام ونصف العام الماضي.