الإنجليزية → العربية
slur بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The angry man in the video shouts a slur at the young couple calling it disrespectful to do such acts in a Muslim country.
الرجل الغاضب في الفيديو يصرخ علي الثنائي الصغير بإهانة، قائلاً أن القيام بأفعال كهذه يعد أمر غير لائق في بلد إسلامي.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
و كل نغمة, و إيقاع, و تداخل للنغمات مع كل تنويعة للصوت و ضغطات الدواسة كل ذلك كان مثاليا, لأنه قام بالعزف فى تلك القاعة فى ذلك اليوم
And the disbelievers said, “ This is nothing but a slur he has fabricated and others have helped him upon it ”; so indeed the disbelievers have stooped to injustice and lie.
« وقال الذين كفروا إن هذا » أي ما القرآن « إلا إفك » كذب « افتراه » محمد « وأعانه عليه قوم آخرون » وهم من أهل الكتاب، قال تعالى: « فقد جاءُوا ظلما وزورا » كفرا وكذبا: أي بهما.