slip by بالعربية

Don't let this chance slip by.

لا تدع الفرصة تفوتك.

There is now a sense of humanitarian momentum, and we should not let it slip by.

وهناك الآن شعور بالزخم الإنساني الذي يجب ألا ندعه يفلت من أيدينا.

Other people, in the morning, got a slip of paper that said, "By 5:00 pm today, spend this money on somebody else."

أشخاص أخرون، في الصباح، حصلوا على قصاصة من ورق تقول، بحلول الخامسة مساءا، أنفق هذا المال على شخص آخر

In both the US and Europe, government leaders are gripped by one overriding fear: that their economies will slip back into recession – or worse.

ففي كل من الولايات المتحدة وأوروبا يتملك من قادة الحكومات خوف طاغ يتمثل في أن اقتصادات بلدانهم سوف تنزلق إلى الركود من جديد ــ أو ما هو أسوأ من الركود.

One report by a Korean research institute shows that the Korean economy will slip into recession if the yen-dollar exchange rate nears 118, its average level back in 2007.

ويظهر تقرير صادر عن معهد بحثي كوري أن الاقتصاد الكوري سوف ينزلق إلى الركود إذا اقترب سعر صرف الين في مقابل الدولار من 118، وهو متوسط مستواه في عام 2007.

Now, if we slip to another end of the world, I was up in the high Arctic to tell a story about global warming, inspired in part by the former Vice President's wonderful book.

إذا انتقلنا إلى نهاية أخرى للعالم فلقد ذهبت إلى أعلى القطب الشمالي لألقي قصة عن ارتفاع درجة حرارة الكرة الأرضية ملهماً من قبل كتاب نائب الرئيس السابق