ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

slightly increased بالعربية

زاد قليلا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

g As reported in table 5, A/59/441/Add.1. Costs of the delay would be slightly increased if recalculated today.

(ز) كما ورد في الجدول 5، A/59/441/Add.1، ستزداد تكاليف التأخير قليلا لو أعيد حسابها اليوم.

In Fishery, the proportion of female students has slightly increased from 29.03 in 2001 to 30.92 percent in 2003.

وفي مجال مصائد الأسماك ارتفعت نسبة البنات بشكل ضئيل من 29.3 في عام 2001 إلى 30.92 في المائة في عام 2003.

The current volume of disbursements of approximately US$ 12 million for mine action would be slightly increased in the coming years.

وقال إن مقدار المنصرفات الحالية بمبلغ 12 مليون دولار تقريباً من أجل الإجراءات المتعلقة بالألغام سوف تزداد بشكل طفيف في السنوات القادمة.

In Agriculture, Forestry and Fishery, the percentage of female students has slightly increased from 47.64 in 1999 to 49.75 in 2000, and to 49.85 in 2001.

وفي مجالات الزراعة والغابات ومصائد الأسماك ارتفعت النسبة المئوية للطالبات بشكل ضئيل من 47.64 في المائة في عام 1999 إلى 49.75 في المائة في عام 2000 وإلى 49.85 في المائة في عام 2001.