ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

slide over بالعربية

الانزلاق على

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

But, over the years, standards have been allowed to slide, with adjournments being preferred to expulsions.

ولكن بمرور السنين، سمحنا لتلك المعايير بالانحراف، مع تفضيل تأجيل الجلسات عن طرد النواب.

But, over the years, standards have been allowed to slide, with adjournments being preferred over expulsions.

ولكن على مر السنين، سُمِح للمعايير بالانحدار، وأصبح رفع الجلسة أو تأجيلها مفضلاً على طرد أحد الأعضاء.

This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years.

و هذة الشريحة تلخص الاف الصفحات من الوثائق التقنية هذا ما كنا نعمل علي خلال العامين الماضيين.