ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

sleeping room بالعربية

غرفة النوم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Tom is in his room sleeping.

توم نائم في غرفته.

A child sleeping on a make-shift pillow made of a bag of clothes in Heba's room. Photo by author.

صورة التقطتها الكاتبة تظهر طفلاً يتوسد كيسًا محشوًا بالثياب في غرفة هبة.

he said to them, "Make room, because the girl isn't dead, but sleeping." They were ridiculing him.

قال لهم تنحوا. فان الصبية لم تمت لكنها نائمة. فضحكوا عليه.