الإنجليزية → العربية
sleep in بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
You sleep in my room.
أنت تنام في حجرتي.
So We put them to sleep in the Cave for several years.
« فضربنا على آذانهم » أي أنمناهم « في الكهف سنين عددا » معدودة.
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.
لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري.
Inmates were forced to sleep in one cell, often sideways.
كان السّجناء مضطرّين للنّوم في زنزانة واحدة، غالبا على أجنابهم.
We lulled them to sleep in that cave for a number of years
« فضربنا على آذانهم » أي أنمناهم « في الكهف سنين عددا » معدودة.
All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.
كل ملوك الامم باجمعهم اضطجعوا بالكرامة كل واحد في بيته.
When you sleep in this bedroom, I hope -- I mean, I haven't slept in it yet.
عندما تنام في تلك الغرفة، أتمنى -- أعني، لم أنم فيها بعد.
You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.
جرفتهم. كسنة يكونون. بالغداة كعشب يزول.
Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;
انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عينيّ لئلا انام نوم الموت.
For those who sleep, sleep in the night, and those who are drunk are drunk in the night.
لان الذين ينامون فبالليل ينامون والذين يسكرون فبالليل يسكرون.
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
لان الذين ينامون فبالليل ينامون والذين يسكرون فبالليل يسكرون.
Having lost their homes and parents, they sleep in alleys, sell cigarettes or newspapers, and beg.
فبعد أن فقدوا بيوتهم وآباءهم أصبحوا يبيتون في الأزقة، ويبيعون السجائر والصحف، ويتسولون.