الإنجليزية → العربية
skin cancer بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
This therapy is also used in other skin cancer types.
كما يستخدم هذا العلاج مع أنواع سرطان الجلد الأخرى.
It is often repeated every 2 to 3 years to further decrease the risk of skin cancer.
وكثيرا ما تتكرر نسبة الانخفاض في معدل زيادة حدوث سرطان الجلد كل 2 إلى 3 سنوات.
According to Skin Cancer Foundation, there are approximately 800,000 new cases yearly in the United States alone.
ووفقا لمؤسسة سرطان الجلد Skin Cancer Foundation، هناك ما يقرب من 800.000 حالة جديدة سنويا في الولايات المتحدة وحدها.
It has been hypothesized that some components of the Mediterranean diet may provide protection against skin cancer.
تم الافتراض بأن بعض مكونات حمية البحر الأبيض المتوسط قد توفّر حماية ضد سرطان الجلد.
The use of a chemotherapeutic agent such as 5-Fluorouracil or Aldara (Imiquimod), can prevent development of skin cancer.
يمكن استخدام معامل العلاج الكيميائي مثل، 5-Fluorouracil أو Imiquimod، لمنع تطور سرطان الجلد.
Thanks to the protocol, it is estimated that up to 20 million cases of skin cancer, and 130 million eye cataracts, will be avoided.
فبفضل هذا البروتوكول، سوف نتجنب ما يقدر بحوالي عشرين مليوناً من حالات الإصابة بسرطان الجلد، وحوالي مائة وثلاثين مليوناً من حالات إعتام عدسة العين.
We have to, if we're lightly pigmented, be careful about the problems of skin cancer, and destruction of folate in our bodies, by lots of sun.
يجب علينا، اذا كنا فاتحي لون البشرة، أن نكون حريصين على مشاكل سرطان الجلد، وتدمير حمض الفوليك في أجسامنا، بالكثير من الشمس.
The most recently discovered human cancer virus is a polyomavirus (Merkel cell polyomavirus) that causes most cases of a rare form of skin cancer called Merkel cell carcinoma.
وآخر ما اكتشف من الفيروسات المسرطنة لدى البشر هو الفيروس التورامي (فيروس خلية ميركل التورامي) الذي يسبب معظم حالات الشكل النادر من سرطان الجلد المسمى سرطان خلية ميركل.
This could have led to up to 20 million additional cases of skin cancer and 130 million more cases of eye cataracts, not to speak of damage to human immune systems, wildlife, and agriculture.
وكان ذلك ليؤدي إلى عشرين مليون إصابة إضافية بسرطان الجلد ومائة وثلاثين مليون إصابة إضافية بحالات إعتام عدسة العين، ناهيك عن الضرر الذي كان ليلحق بأجهزة المناعة البشرية، والحياة البرية، والزراعة.
====Skin cancers====In transplant patients, skin cancer is 50 to 250 times more common than in the general population, and between 60% and 90% of patients are affected 20 years after transplantation.
*في مرضى الزرع، يكون احتمال الإصابة بسرطان الجلد هو 50 إلى 250 مرة أكثر شيوعا مما هو عليه في باقي الناس، و ما بين 60 ٪ إلى 90 ٪ من المرضى تتأثر بعد 20 عاما من الزرع.