الإنجليزية → العربية
size ratio بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Set selection area to the maximum size according to the current ratio.
ضبط منتقى منطقة إلى الأقصى حجم إلى الحالي نسبة.
The increase in core size and overall pressure ratio raised the core flow, decreasing the bypass ratio to 4.26.
الزيادة في حجم الأساسية ونسبة ضغط الشاملة التي أثيرت بشكل كبير من تدفق الأساسية، مما أدى إلى انخفاض في نسبة الالتفافية إلى 4.26.
For a tree of size formula_2:*An AVL tree's height is strictly less than:*:formula_3*:where formula_4 is the golden ratio.
لشجرة بحجم formula_1:ارتفاع شجرة AVL أقل بدقة من::formula_2بحيث أن formula_3 هو الرقم الذهبي.
Therefore, regardless of the worm's size (sensible engineering limits notwithstanding), the gear ratio is the "size of the worm gear - to - 1".
لذلك، بغض النظر عن حجم الدودة (على الرغم من الحدود الهندسية المعقولة)، فإن معدل الترس هو "حجم الترس الدودي - إلى 1".
For example, when producing a 6×4 inch (15×10 cm) print using 135 format film or sensor, a life-size result is possible with a lens having only a 1:4 reproduction ratio.
على سبيل المثال، عند إنتاج صورة بحجم 6 × 4 بوصة (15 × 10 سم) تطبع باستخدام فيلمتنسيق 135 أو جهاز الاستشعار، نتيجة بالحجم الطبيعي تكون ممكنة مع عدسة بنسبة التكبير 1:4.
Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. If enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the border width will be in pixels.
مكّن خيار IF إلى جانب نسبة من صورة إذا ممكن حد العرض بوصة نسبة مئوية من صورة حجم حد العرض بوصة بكسلات.
With spur gears, a gear of 12 teeth (the smallest size permissible, if designed to good engineering practices) would have to be matched with a 240 tooth gear to achieve the same ratio of 20:1.
ومع التروس الأسطوانية، يتوافق الترس المزود بـ 12 سنًا (أصغر حجم مسموح به، إذا تم تصميمه للمهام الهندسية بشكل جيد) مع 240 سنًا من أسنان الترس لتحقيق النسبة نفسها 20:1.