ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

size of بالعربية

حجم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The initial size of the window

حجم النافذة الأولي

Sets the size of each tile border.

المجموعات حجم من بلاط:: تبليط.

The island is roughly the size of Taiwan.

وحجم الجزيرة تقريبًا بنفس حجم تايوان.

Desirable size of the roster of candidates

باء - حجم قائمة المرشحين المستصوب

The size of the volume could not be retrieved

تعذّرت معرفة حجم القرص

The size of the area is about 250,000 dunams.

حجم المنطقة حوالي 250،000 دونم.

1. massive uncertainty about the size of the losses.

1) انعدام اليقين بشأن حجم الخسائر.

Differences, however, remain regarding the size of electoral districts.

لكن لا تزال هناك خلافات بشأن حجم الدوائر الانتخابية.

Sector I, for example, would be the size of Austria and sector II would be the size of New York State.

فالقطاع الأول على سبيل المثال يماثل حجم النمسا بينما يماثل القطاع الثاني حجم ولاية نيويورك.

So if you tell me the size of some company, some small company, I could have predicted the size of Walmart.

اذا قمتم بإخباري عن حجم بعض الشركات,بعض الشركات الصغيرة لكان بالامكان التنبؤ عن حجم وول مارت

It is bigger than America’s, almost twice the size of China’s, and between four and five times the size of India’s.

فاقتصادها أضخم من اقتصاد أميركا، ويكاد حجمه يقترب من ضعف حجم اقتصاد الصين، وأربعة إلى خمسة أضعاف حجم اقتصاد الهند.

More generally, the national debt of any country grows by the size of its budget deficit or declines by the size of its budget surplus.

وفي عموم الأمر فإن الدين الوطني في أي دولة ينمو بمقدار عجز ميزانيتها أو ينخفض بمقدار الفائض في ميزانيتها.