الإنجليزية → العربية
single cell بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
You can even be just a single cell.
يمكن أن تكون خلية واحدة فقط.
Now, your pacemaker is not a single cell.
إذن، ليس جهاز تنظيم ضربات القلب بخلية واحدة.
Clonal cell lines are created by growing up a single cell.
يتم إنشاء خطوط الخلايا المستنسخة بواسطة انماء خلية واحدة.
You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell.
لا تحتاجون أن تكونوا أحياء. بل لا تحتاجون حتى لأن تكونوا خلية واحدة.
Cytomics is the study of cell systems (cytomes) at a single cell level.
هو علم دراسة نظام الخلية (cytomes) على مستوى خلية واحدة.
In virology, coinfection includes simultaneous infection of a single cell by two or more virus particles.
وفي علم الفيروسات تتضمن العدوى المرافقة الإصابة المتزامنة لـخلية واحدة باثنين أو أكثر من الجسيمات الفيروسية.
Your creation and resurrection is but like that of a single cell. Verily He is all-hearing and all-seeing.
« ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة » خلقا وبعثا، لأنه بكلمة كن فيكون « إن الله سميعٌ » يسمع كل مسموع « بصيرٌ » يبصر كل مبصر لا يشغله شيء عن شيء.
But anyway, a friend of mine and I, Dave Hampton, decided to see if we could do like a single-cell organism.
على العموم, أنا و صديقي قررنا أن نحاول أن ننتج لعبة ككائن وحيد الخلية
This arrangement is an example of a single-cell Daniell cell, and Bird's invention was the first of this kind.
هذا الترتيب هو مثال من خلية دانييل وحيدة الخلية، و كان اختراع الغولدنغ بيرد الأول من هذا النوع.
And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell -- a bacteria.
وفى الحقيقة، فإن أصغر وحدة من المادة يمكنها أن تتطور بشكل مستقل هى - فى الحقيقة - الخلية المنفردة -- البكتيريا.
As often only a single cell is transformed with genetic material the organism must be regenerated from that single cell.
كلما تم تحوّل خلية مفردة داخل المادة الوراثية فلا بد أن ينمو الكائن مجددا من تلك الخلية.
The single-cell protein facility at Al Taji was acquired, more laboratory equipment and materials were procured and additional personnel were recruited.
لقد تمت حيازة مرفق البروتين وحيد الخلية بالتاجي وتم شراء كمية أكبر من معدات ومواد المختبر وجرى تعيين موظفين إضافيين.