since before بالعربية

Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.

القسم الذهبي، لطالما كنت مهووسا بهذا قبل أن أولد حتى.

The tradition of Allah, ongoing since before; and you will not find the tradition of Allah changing.

« سنة الله » مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين، أي سَنَّ الله ذلك سُنَّة « التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا » منه.

Not since before the signing of the Treaty of Rome in 1957 had Europe been in such grave political danger.

والواقع أن أوروبا لم تتعرض لمثل هذه المخاطر السياسية الداهمة منذ التوقيع على معاهدة روما في عام 1957.

A judge advocate general (JAG) has headed the Canadian military legal branch since before the First World War.

تولى القاضي العسكري العام (JAG) رئاسة فرع السلطة القضائية داخل الجيش الكندي منذ القترة السابقة على الحرب العالمية الأولى.

One of the longest-established minority religious faiths in Italy is Judaism, Jews having been present in Ancient Rome since before the birth of Christ.

أقدم الديانات في إيطاليا هي اليهودية، حيث عاش اليهود في روما القديمة قبل ميلاد المسيح.

The Old Media or Legacy Media are traditional means of communication and expression that have existed since before the advent of the new medium of the Internet.

الإعلام التقليدي هو الإعلام القديم أو الإعلام الموروث والذي يقصد به وسائل الاتصال والتعبير التقليدية التي كانت موجودة قبل ظهور الإعلام الجديد عبر الإنترنت.

Since before We had forbidden him to be suckled by any nurse. So she said, ‘ Shall I show you a household that will take care of him for you and they will be his well-wishers? ’

وحرمنا على موسى المراضع أن يرتضع منهن مِن قبل أن نردَّه إلى أمه، فقالت أخته: هل أدلكم على أهل بيت يحسنون تربيته وإرضاعه، وهم مشفقون عليه؟ فأجابوها إلى ذلك.