simpler بالعربية

There is a simpler way.

ولكن هناك وسيلة أكثر بساطة.

But the real reason is much simpler.

ولكن السبب الحقيقي أكثر بساطة.

Our biggest banks must become simpler.

إن أكبر بنوكنا لابد أن تصبح أكثر بساطة.

But Diwan Ghazza is much simpler than that.

ولكنّ "ديوان غزّة" أبسط كثيراً من ذلك.

The question is: Why is binary simpler than Arabic?

السؤال المطروح هو: لماذا النظام الثنائي أبسط من نظام التعداد العربي [العشري]؟

The Daily Brunei Resources appeals for a simpler kind of living:

مدونة The Daily Brunei Resources أطلقت نداء لنمط أبسط من العيش:

In fact, a much simpler pattern is seen, a simple diffraction pattern.

في الحقيقة ويتم مشاهدة نمط لانكسار ضوئي أبسط.

And Einstein said, "Things should be as simple as possible, but not simpler."

وقال إينشتاين، يجب أن تكون الأشياء بسيطة بقدر الإمكان، ولكن ليست اكثر سذاجة.

This may make defining the vectors simpler when writing the equations of motion.

وجملة الإحداثيات تجعل تعريف المتجهات أسهل عند كتابة معادلات الحركة.

It includes taking in the complex substances and converting them into simpler forms.

وتتضمن هذه العملية امتصاص المواد المعقدة وتحويلها إلى أشكال أبسط.

But, if the government could do that, central planning would be a good deal simpler.

ولكن إذا تمكنت الحكومة من القيام بهذا حقاً فإن التخطيط المركزي سوف يكون أكثر بساطة إلى حد كبير.

That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.

أن نستمع عندما تقول التكنولوجيا أنها ستأخذ شيئا معقدا و تعد بشيء أكثر بساطة.