الإنجليزية → العربية
simple operation بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
There is a simple input, it's always a cube that I start with, and it's a very simple operation -- it's making a fold, and doing this over and over again.
وهناك مدخلات بسيطة، أبدأ دائماً بمكعب، وهي عملية بسيطة جداً -- هي الطي، والقيام بذلك مرارا وتكرارا.
To be sure, a no-fly zone over Syria would not be a simple undertaking: substantial resources would be required, and, given the regime’s military capabilities, it would not be a risk-free operation.
لا شك أن فرض منطقة حظر طيران فوق سوريا لن يكون بالمهمة البسيطة: حيث يتطلب الأمر توفر موارد ضخمة، ونظراً للقدرات العسكرية التي يتمتع بها النظام السوري، فإن هذه العملية لن تكون خالية من المخاطر.