simple interest بالعربية

A simple structure would be to make all debt payable over 40 years, carrying an interest rate of 2%.

ومن الممكن أيضاً أن يساعد هيكل بسيط في تمكين سداد الدين على مدى أربعين عاما، بسعر فائدة 2%.

In fact, there is no simple relationship between the size of a government’s deficit or debt and the interest rate that it must pay.

في الواقع، لا توجد علاقة بسيطة بين حجم عجز أو دين حكومة ما وبين سعر الفائدة الذي يتعين عليها أن تدفعه.

If the solution is so simple, why has no elected body implemented it? My fear is that politicians want to be perceived as tough on bankers, but have no interest in really fixing the problem.

ولكن إذا كان الحل بسيطاً إلى هذا الحد، فلماذا لم تبادر أي هيئة منتخبة إلى تنفيذه؟ أخشى أن الساسة يريدون أن يظهروا بمظهر من لا تأخذهم شفقة في التعامل مع المصرفيين، ولكنهم لا يهتمون بعلاج المشكلة حقا.