similar result بالعربية

A British Court reached a similar result seven years later in Sutton v. Sutton.

وتوصلت محكمة بريطانية إلى نفس النتيجة بعد ذلك بسبع سنوات في قضية ساتن ضدساتن (Sutton V. Sutton).

A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse.

وكان يقصد ضمناً أن الانسحاب من العراق سوف يسفر عن حمام دم مشابه، أو ربما أسوأ.

It was also indicated that the practical result of the two approaches was similar.

وأشير أيضا إلى أن النتيجة العملية للنهجين متماثلة.

It is important to ensure that the outcome in September does not result in a similar imbalance.

ولهذا، من المهم أن نضمن ألا تؤدي النتائج التي قد يتمخض عنها مؤتمر أيلول/سبتمبر إلى اختلال مماثل.

As a result, similar governmental requests have received different answers from different units.

ونتيجة لذلك يحدث أن تردّ الوحدات المختلفة بردود متباينة على نفس طلبات الحكومية.

This was primarily the result of a similar increase in voluntary contributions to UNFPA from Member States.

ونتجت هذه الزيادة بالدرجة الأولى عن زيادة مماثلة في تبرعات الدول الأعضاء للصندوق.

Several others were injured as a result of a roof collapse in the Orangi area and two people died in a similar incident.

عدة اخرون أصيبوا بجروح نتيجة انهيار أحد الأسقف في منطقة أورانجي، وتوفي شخصان في حادث مماثل.

That disguised coup failed – barely – and there is no guarantee that the result will be similar this time around in Mexico.

بيد أن ذلك الانقلاب المستتر فشل ـ بالكاد ـ وليس هناك ما يضمن انتهاء الأزمة الحالية في المكسيك إلى نتيجة مماثلة.

Such analytics result in a terminal value based on operating statistics present in a proven market for similar transactions.

هذه تحليلات ينتج عنه قيمة نهائية تستند إلى إحصاءات التشغيل الموجودة في السوق لمعاملات مماثلة.

The high fuel prices in Europe and Japan have led to nearly half of all production vehicles being wagons, and a similar result is expected for the United States.

أدى ارتفاع أسعار الوقود في أوروبا واليابان إلى إنتاج نصف الإنتاج الكلي للسيارات تقريبًا من طراز الواغن، ومن المتوقع حدوث نتيجة مشابهة في الولايات المتحدة.

As a result, practices with the publication of similar information under domestic, regional and international regimes were not considered by the then Working Group.

() ونتيجة لذلك، لم ينظر الفريق العامل آنذاك في الممارسات المتعلقة بنشر معلومات مشابهة بمقتضى النظم الداخلية والإقليمية والدولية.

The risks will undoubtedly grow if sub-national authorities and private-sector entities gain similar access to the international capital markets, which could result in excessive borrowing.

لا شك أن المخاطر سوف تنمو إذا اكتسبت سلطات دون وطنية وكيانات من القطاع الخاص قدرة مماثلة على الوصول إلى أسواق رأس المال الدولية، وهو ما قد يؤدي إلى الإفراط في الاقتراض.