similar picture بالعربية

A similar picture prevails globally.

وهناك صورة مماثلة تسود عالميا.

But private research and anecdotal reports provide a frighteningly similar picture.

ولكن البحوث الخاصة والتقارير السردية تقدم صورة مماثلة إلى حد مخيف.

The picture is similar in Germany, where the overt influence of value politics is even smaller.

والصورة مماثلة في ألمانيا، حيث نجد أن التأثير الصريح لسياسات القيم أكثر ضآلة.

We are now using that picture and asking for others from other countries in Africa if they have a similar story.

نستخدم الآن تلك الصورة ونطلب آخرين من بلاد أخرى في أفريقيا إذا كانت لديهم قصة مشابهة.

That is what the data from weather stations and ships show. But if you prefer satellite data, the picture is similar.

وهذا ما تؤكده البيانات الواردة من محطات الأرصاد الجوية والسفن.