silent mode بالعربية

I therefore strongly urge members to turn off their cellular telephones or to keep them in silent mode while they are in the General Assembly Hall.

لذلك أحث الأعضاء بقوة على إغلاق هواتفهم المحمولة أو كتم صوتها أثناء تواجدهم في قاعة الجمعية العامة.

Participants are also kindly requested to note that mobile telephones should be either switched off or switched to “Silent” mode during the entire proceedings of the Congress.

ويرجى من المشاركين أيضا أن يتكرّموا بملاحظة أنه يتعين إغلاق الهواتف النقّالة أو تحويلها إلى وضعية "الصمت" أثناء مداولات المؤتمر بكاملها.