ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

signing date بالعربية

تاريخ التوقيع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The border of the latter was the date of signing of surrender.

وكان آخر أيام تلك الوزارة هو تاريخ التوقيع على الاستسلام.

Pursuant to the Agreement, Israel promised to withdraw partly from Jericho in the West Bank and partly from the Gaza Strip, within three weeks from the date of the signing.

وتبعا لهذه المعاهدة وعدت إسرائيل بالإنسحاب جزئيا من أريحا في الضفة الغربية وجزئيا من قطاع غزة خلال ثلاثة أسابيع من تاريخ التوقيع.

3. Calls upon States to consider signing and ratifying the Convention and the Optional Protocol as a matter of priority, and expresses the hope that they will enter into force at an early date;

3 - تهيب بالدول أن تنظر في التوقيع على الاتفاقية والبروتوكول الاختياري والتصديق عليهما على سبيل الأولوية، وتعرب عن أملها في أن يدخلا حيز النفاذ في تاريخ مبكر؛