significant number بالعربية

There is a significant number of Chinese and British Chinese.

وهناك أيضًا عدد كبير من الصينيين.

But nonetheless, a significant number of States have no requirement.

ومع ذلك، فإن عددا كبيرا من الدول لا يفرض أي شروط.

Brazil and Indonesia also contribute a significant number of new cases.

وتساهم كل من البرازيل وإندونيسيا أيضاً بعدد كبير من الحالات الجديدة.

The violence resulted in a significant number of deaths, arson and damage to property.

ونجم عن أعمال العنف سقوط عدد كبير من القتلى وحرق وإتلاف للممتلكات.

(b) The initiation of a significant number of cases in which such violations are being investigated;

(ب) فتح عدد كبير من القضايا للتحقيق في مثل هذه الانتهاكات؛

A significant number of countries have established their own dedicated websites for the International Year.

وأنشأت بلدان كثيرة مواقع خاصة بها على الشبكة مخصصة للسنة الدولية.

In addition, many cantons have adopted a significant number of the secondary-level regulations and by-laws.

وبالإضافة إلى ذلك، اعتمدت مقاطعات كثيرة عدداً كبيراً من اللوائح التنظيمية والنظم المتعلقة بمرحلة التعليم الثانوي.

The participants wore “semi-military” uniforms, and a significant number allegedly had criminal convictions.

كان المشاركون يرتدون بزات "شبه عسكرية"، ويدعي أصحاب البلاغ أن عدداً كبيراً منهم صدرت في حقهم إدانات جنائية.

The Council recognizes the significant number of direct and indirect beneficiaries of the programmes worldwide.

ويسلم مجلس الأمن كذلك بضخامة عدد المستفيدين، بصورة مباشرة وغير مباشرة، من هذه البرامج في جميع أنحاء العالم.

==Epidemiology==Color blindness affects a significant number of people, although exact proportions vary among groups.

عمى الألوان يصيب عدد كبير من الناس على الرغم أن النسب الدقيقة تختلف بين الجماعات.

In the 2002-2003 financial period I issued three management letters containing a significant number of recommendations.

21- بعثتُ خلال الفترة المالية 2002-2003 بثلاث رسائل إدارية تحتوي على عدد كبير من التوصيات.

However, simply providing access to such facilities can be surprisingly ineffective – a significant number are never used.

إلا أن مجرد توفير الفرصة للوصول إلى مثل هذه المرافق قد يثبت عدم فعاليته إلى حد مدهش ـ إذ أن عدداً كبيراً منها لا يستخدم أبداً.