significant difference بالعربية

Small steps in the right direction now can make a significant difference.

فالخطوات الصغيرة في الاتجاه الصحيح الآن من الممكن أن تحدث فارقاً كبيرا.

The most significant difference across categories of mental health practitioners is education and training.

الفرق الأكثر أهمية في فئات ممارسين الصحة العقلية هو التعليم والتدريب.

But there is a significant difference: the original five have signed the NPT, and have stopped producing fissile material for weapons.

ولكن هناك اختلاف كبير: فالدول الخمس الأصلية وقعت على معاهدة منع الانتشار، وتوقفت عن إنتاج المواد الانشطارية اللازمة لتصنيع الأسلحة النووية.

"===Services===There is a significant difference between the number of those who would benefit from treatment and the number of those who are treated.

هناك فرق كبير بين عدد الأشخاص الذين يمكن أن يستفيدوا من العلاج وعدد أولئك الذين عولجوا.

It is becoming obvious that the highly trumpeted meeting set for Copenhagen this December will not deliver a binding international treaty that will make a significant difference to global warming.

فقد بات من الواضح أن الاجتماع المنتظر في شهر ديسمبر/كانون الأول، والذي حظي بقدر عظيم من التهليل، لن يسفر عن التوصل إلى معاهدة دولية ملزمة قادرة على إحداث تغيير ملموس في شدة الانحباس الحراري العالمي.