significant contribution بالعربية

We intend to make a significant contribution to the Fund in 2006.

ونعتزم أن نقدم تبرعا كبيرا للصندوق في عام 2006.

This judgement made a significant contribution to the Tribunal's jurisprudence on rape.

وساهم هذا الحكم مساهمة كبيرة في أحكام المحكمة المتعلقة بالاغتصاب.

All this could make a significant contribution to extending current observation efforts.

وهذا كله يمكن أن يسهم اسهاما كبيرا في توسيع جهود الرصد الحالية.

The National Commission of Togo has provided a significant contribution to this project.

وقد قدمت اللجنة الوطنية لتوغو مساهمة كبيرة لهذا المشروع.

The reports emphasize the significant contribution of agroforestry to the development of agricultural systems.

وتؤكد التقارير على أهمية مساهمة الحراجة الزراعية في تطوير النظم الزراعية.

The Forum will make a significant contribution to the consolidation of the Ibero-American community of nations.

وسوف يساهم المنتدى مساهمة كبرى في توطيد جماعة الأمم الأيبيرية الأمريكية.

UNAMSIL hopes to make a significant contribution to the completion of the laboratory in Kenema later this year.

كما تأمل البعثة في سيراليون أن تسهم مساهمة ملموسة في إنجاز مختبر كينيما في وقت لاحق من هذا العام.

His Government also recognized the significant contribution of SMEs to employment creation and income generation.

وأضاف إن حكومة بلده تقرّ كذلك بمساهمة المنشآت الصغيرة والمتوسطة في استحداث فرص الشغل وتوليد الدخل.

Music historians are not certain if Roman musicians made a significant contribution to the theory or practice of music.

ليست موسيقى بعض المؤرخين إذا رومان الموسيقيين مساهمة كبيرة لنظرية أو ممارسة الموسيقى.

Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations,

وإذ تسلم بالإسهام المهم الذي تمثله استدامة مصائد الأسماك بالنسبة للأمن الغذائي، ولدخل الأجيال الحاضرة والمقبلة وثروتها،

Recognizing also the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations,

وإذ تسلم أيضا بأن استدامة مصائد الأسماك تساهم مساهمة كبيرة في الأمن الغذائي، وفي إدرار الدخل والثروة للأجيال الحاضرة والمقبلة،

Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income, wealth and poverty alleviation for present and future generations,

وإذ تسلم بأن استدامة مصائد الأسماك تساهم مساهمة كبيرة في الأمن الغذائي وفي توفير الدخل والثروة والتخفيف من حدة الفقر للأجيال الحاضرة والمقبلة،