significant benefits بالعربية

Without two named files, the use of cat has no significant benefits.

يعتبر عدم تسمية اثنين من ملفات كات هو استخدام عديم الفائدة لـ كات.

In fact, stepping out of one’s comfort zone may offer significant benefits.

والواقع أن خروج المرء من منطقة الارتياح والرفاهة قد يفضي إلى فوائد كبيرة.

Such changes could be time-consuming, without offering significant benefits.

وقد تكون هذه التغييرات مهدرة للوقت دون أن تقدم أية منافع ذات أهمية.

SWF’s are, it seems, here to stay and grow, and they do offer significant benefits.

ويبدو أن صناديق الثروة السيادية قد وُجِدت لتبقى وتنمو، وأنها قادرة على تقديم فوائد على قدر عظيم من الأهمية.

Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.

إن حرق الوقود الأحفوري يعود علينا أيضاً بمنافع كبيرة، ويتعين علينا أن نزن هذه المنافع في مقابل التكاليف.

External audit welcomes this initiative to modernise the procurement system, which should carry significant benefits.

ويرحّب مراجع الحسابات الخارجي بهذه المبادرة الرامية إلى تحديث نظام الاشتراء الذي سيحقق فوائد جمة.

Africa believes that the realization of the agenda under the Doha Round could also bring significant benefits to developing countries.

تؤمن أفريقيا بأن تنفيذ جدول أعمال جولة الدوحة قد يثمر أيضا فوائد ملموسة للبلدان النامية.

The United Nations budget process is on its way to assuming a more logical structure, with significant benefits for strategic planning.

226 - تمضي عملية ميزانية الأمم المتحدة في طريقها لاعتماد هيكل أكثر منطقية، يحقق فوائد كبيرة للتخطيط الاستراتيجي.

But, while banks undoubtedly have the capacity to inflict serious damage on economies and livelihoods, a well-run financial system can offer significant benefits.

ولكن في حين تمتلك البنوك بلا أدنى شك القدرة على إلحاق أضرار جسيمة بالاقتصادات وسبل العيش، فإن النظام المالي الذي يتمتع بإدارة جيدة من الممكن أن يقدم فوائد كبيرة.

Significant benefits of scale (large power and mechanical systems) result in large colocation facilities, typically 4500 to 9500 square metres (roughly 50,000 to 100,000 square feet).

فوائد كبيرة الحجم (طاقة كبيرة والأنظمة الميكانيكية) نتيجة في مرافق مملوك كبيرة، وعادة 4500-9500 متر مربع (حوالي 50،000 إلى 100،000 قدم مربع).

Ms. Loubna Freih of Human Rights Watch, in her introductory remarks, noted first that integrating the special procedures' work into the United Nations system as a whole offered significant benefits.

61- ولاحظت السيدة لبنى فريح من منظمة رصد حقوق الإنسان في كلمتها الافتتاحية أن إدماج عمل الإجراءات الخاصة في منظومة الأمم المتحدة بأكملها يمثل فائدة جمة.