الإنجليزية → العربية
significance level بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
As a matter of good scientific practice, a significance level is chosen before data collection and is usually set to 0.05 (5%).
عند القيام بإجراء علمي جيد فإنه غالباً ما يتم اختيار مستوى الدلالة قبل جمع البيانات، وعادةً ما يكون هذا المستوى 0.05 (5%).
For example if the sample size is 21, the acceptance region for "T" for a significance level of 5% is the interval 9.59 to 34.17.
على سبيل المثال، إذا كان حجم العينة 21، ومنطقة القبول للمتغير "T" لمستوى الأهمية هي 5٪ هو الفاصل الزمني 9.59 حتى 34.17.
The Conference attracted worldwide attention and assumed an unprecedented level of significance with regard to disaster risk reduction.
4 - وقد اجتذب المؤتمر أنظار العالم أجمع واتسم بمستوى غير مسبوق من الأهمية فيما يتعلق بموضوع الحد من مخاطر الكوارث.
If it is to bear fruit, dialogue among civilizations, like many ideas of global significance, needs to be pursued at a very local level.
22 - إن الحوار بين الحضارات، شأنه شأن الأفكار العديدة التي تكتسي أهمية عالمية، ينبغي، كيما يؤتي ثماره، أن يتم على مستويات تكون محلية الطابع إلى حد بعيد.
Of particular significance was the Plan for Equal Opportunities and Rights, which had been developed in Montevideo at the departmental level and was to be extended to cover the rest of the country.
وجدير بالذكر خطة تكافؤ الفرص والحقوق التي جرى وضعها في مونتيفيديو على صعيد المقاطعات والمتوقع مدها إلى سائر أنحاء البلد.