sign off بالعربية

UNOPS plans to sign off its 2004 financial statements by September 2005.

678- ويزمع المكتب الانتهاء من معالجة بياناته المالية لعام 2004 بحلول أيلول/سبتمبر 2005.

And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.

« وآية لهم » على القدرة العظيمة « الليل نسلخ » نفصل « منه النهار فإذا هم مظلمون » داخلون في الظلام.

And there is a sign in the night for them. We strip off the day from it and they are left in darkness,

« وآية لهم » على القدرة العظيمة « الليل نسلخ » نفصل « منه النهار فإذا هم مظلمون » داخلون في الظلام.

The unbelievers of the People of the Book and the idolaters would never leave off; till the Clear Sign came to them,

لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي وُعِدوا بها في الكتب السابقة.

In some systems, the charge is applied directly to the stream, and the droplet breaking off retains charge of the same sign as the stream.

في بعض الأنظمة، يتم تطبيق هذه الشحنة مباشرة على التيار، وتحتفظ القطرات المتكسرة بنفس شحنة التيار.

On my way home, I tweeted: “Police have cordoned off the Philippines embassy in Beijing in anticipation of protests. No sign of protests yet.”

في طريقي إلى المنزل غردت:"طوّق البوليس محيط السفارة الفلبينية ببكين بسبب احتمال حدوث احتجاجات، دون علامة على ذلك حتى الآن.

And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.

واجعل وجهي ضد ذلك الانسان واجعله آية ومثلا واستأصله من وسط شعبي فتعلمون اني انا الرب.

He threatened her and tried to rip off the sign from her hands and when he failed, he tricked her to go with him to his "boss" who could give her the permit to enter the camp.

وعندما فشلت محاولاته حاول خداعها باصطحابها إلى "رئيسه" والذي سيمنحها إذن بالدخول إلى المخيم.

and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and you shall know that I am Yahweh.

واجعل وجهي ضد ذلك الانسان واجعله آية ومثلا واستأصله من وسط شعبي فتعلمون اني انا الرب.

Instead of the thorn shall come up the fir tree; and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to Yahweh for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off."

عوضا عن الشوك ينبت سرو وعوضا عن القريص يطلع آس. ويكون للرب اسما علامة ابدية لا تنقطع

Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.

عوضا عن الشوك ينبت سرو وعوضا عن القريص يطلع آس. ويكون للرب اسما علامة ابدية لا تنقطع