ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

sign for بالعربية

التوقيع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

surely in that is a sign for believers.

« إن في ذلك لآية » لعبرة « للمؤمنين ».

Impunity sends a bad sign for the future.

إن الإفلات من العقاب يرسل إشارة سيئة للمستقبل.

Verily in that is a sign for the believers.

« إن في ذلك لآية » لعبرة « للمؤمنين ».

Surely in that is a sign for the believers.

« إن في ذلك لآية » لعبرة « للمؤمنين ».

Indeed in that is a sign for the believers.

« إن في ذلك لآية » لعبرة « للمؤمنين ».

Behold! in this is a sign for those who believed.

« إن في ذلك لآية » لعبرة « للمؤمنين ».

Surely! Therein is indeed a sign for the believers.

« إن في ذلك لآية » لعبرة « للمؤمنين ».

surely in this there is a sign for those who believe.

« إن في ذلك لآية » لعبرة « للمؤمنين ».

Surely, in that there is a sign for those who believe.

« إن في ذلك لآية » لعبرة « للمؤمنين ».

Indeed, We left a clear sign for a nation that understands.

« ولقد تركنا منها آية بينة » ظاهرة هي آثار خرابها « لقوم يعقلون » يتدبرون.

After one year, he left the club to sign for RC Strasbourg.

بعد عام واحد ترك النادي ليوقع مع نادي ستراسبورغ.

and left therein a sign for those who fear the painful punishment.

« وتركنا فيها » بعد إهلاك الكافرين « آية » علامة على إهلاكهم « للذين يخافون العذاب الأليم » فلا يفعلون مثل فعلهم.