side face بالعربية

When they both agreed and Abraham had lain down his son on the side of his face ( for slaughtering ),

« فلما أسلما » خضعا وانقادا لأمر الله تعالى « وتله للجبين » صرعه عليه، ولكل إنسان جبينان بينهما الجبهة وكان ذلك بمنى، وأمرَّ السكين على حلقه فلم تعمل شيئا بمانع من القدرة الإلهية.

He lifted up his face to the window, and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him.

فرفع وجهه نحو الكوّة وقال من معي. من. فاشرف عليه اثنان او ثلاثة من الخصيان.

And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

فرفع وجهه نحو الكوّة وقال من معي. من. فاشرف عليه اثنان او ثلاثة من الخصيان.

He urges women to try side-by-side activities, not only face-to-face verbalization, to experience closeness with their mates.

ويحث جوريان النساء على مزاولة الأنشطة الموازية جنباً إلى جنب مع الرجال، وليس بالضرورة الأنشطة التي تتطلب المواجهة اللفظية، وأن يجربن التقارب مع أزواجهن.

Without America by its side, Europe would be more vulnerable in the face of a rising China than America would be without the EU.

ففي غياب أميركا إلى جانبها، تصبح أوروبا أكثر ضعفاً في مواجهة الصين الصاعدة مقارنة بما قد تكون عليه أميركا في غياب الاتحاد الأوروبي بجانبها.

On the other side, Europe and the United States face stagnation – indeed, a Japanese-style malaise – and stubbornly high unemployment.

ومن ناحية أخرى تواجه أوروبا والولايات المتحدة الركود ـ في الواقع وعكة على الطريقة اليابانية ـ ومعدلات البطالة المرتفعة.

If it appears that the withdrawal will proceed and Sharon can assemble a government to implement it, the Palestinian side will then face a major challenge.

إذا بدا أن الانسحاب سوف يبدأ وأن شارون يستطيع تجميع حكومة تعمل على تنفيذه، فإن الجانب الفلسطيني سوف يواجه عندئذ تحدياً كبيراً.

We removed all the bones at the right side of his face -- his eye, his nose, the skull bones, the facial skin -- and reconstructed him with tissue from the back.

أزلنا كل العظام من الجانب الأيمن للوجه -- عينيه، انفه، عظام الجمجمة، جلد الوجه -- و أعدنا بناءة من نسيج من مؤخرته.

There is probably nothing more destructive to friendly relations among democratic states than behavior by an ally that causes the other side to lose face at home.

ربما لا يوجد شيء اكثر تدميرا لعلاقات الصداقة بين الدول الديمقراطية من تصرف حليف يجعل حليفه يخسر ماء وجهه في بلده.

The other side must have mobilized social pressure, accusing the victim of making them lose face and she probably couldn't stay in the local community if she pursued the case.

والسبب الآخر قد يكون ضغوط المواقع الاجتماعية، واتهامهم الضحية بإحراجهم وقد لا تتمكن الضحية من العيش في مجتمعها الحالي لو استمرت بشكواها.

So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.

فوجه الانسان نحو نخلة من هنا ووجه الشبل نحو نخلة من هنالك. عمل في كل البيت حواليه.

so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. [thus was it] made through all the house all around:

فوجه الانسان نحو نخلة من هنا ووجه الشبل نحو نخلة من هنالك. عمل في كل البيت حواليه.