ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

side chain بالعربية

سلسلة جانبية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The illustration (5) depicts a special case where the main chain and side chains are composed of distinct homopolymers.

يصور الشكل في (5) حالة خاصة فيها السلسلة الرئيسية والسلاسل الجانبية مكونة من مكثورات متجانسة مميزة.

===Graft copolymers===Graft copolymers are a special type of branched copolymer in which the side chains are structurally distinct from the main chain.

===مكثور إسهامي مُطعّم (Graft copolymers)===نوع خاص من المكثورات المتفرعة تكون فيها السلاسل الجانبية مميزة بنيويًا عن السلسلة الرئيسية.

Having a hydrogen substituent as its side-chain, glycine is the smallest of the 20 amino acids commonly found in proteins, and indeed is the smallest possible.

مع وجود الهيدروجين المستبدل كما في السلسلة الجانبية، الغليسين هو الأصغربين العشرين من الأحماض الأمينية التي توجد عادة في البروتينات.

In the formulas, the symbols R and R' usually denote an attached hydrogen, or a hydrocarbon side chain of any length, but may sometimes refer to any group of atoms.

ويمثل الرمزان R, R' الهيدروجين أو سلسلة الهيدروكربون الجانبية المتصلة بها المجموعة الفعالة بأي طول، ولكن يمكن أن تمثل في بعض الأحيان أيضا أي مجموعة من الذرات.