ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

should i wait بالعربية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I guess we should wait to see how many bloggers have joined such campaign.

أعتقد يجب علينا الانتظار لنرى كم سيكون عدد المدوّنين الذين سيشاركون في هذه الحملة.

What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?

ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصبّر نفسي.

They said, "Hey Ze, if you ever come to Boulder, you should rock out with us," and I said, "Why wait?"

قالوا "زي، إذا قمت أبداً بزيارة بولدر، يجب أن تتسكع معنا،" و قلت "لم الانتظار؟"

If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.

ان مات رجل أفيحيا. كل ايام جهادي اصبر الى ان يأتي بدلي.

And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the LORD; what should I wait for the LORD any longer?

وبينما هو يكلمهم اذا بالرسول نازل اليه. فقال هوذا هذا الشر هو من قبل الرب. ماذا انتظر من الرب بعد

While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him. Then he said, "Behold, this evil is from Yahweh. Why should I wait for Yahweh any longer?"

وبينما هو يكلمهم اذا بالرسول نازل اليه. فقال هوذا هذا الشر هو من قبل الرب. ماذا انتظر من الرب بعد