should become بالعربية

Paragraph 13 should become paragraph 12.

4- ينبغي أن تصبح الفقرة 13 الفقرة 12.

It should become a tool for the mobilization of resources.

وينبغي أن تصبح أداة لتعبئة الموارد.

That dimension should become a major part of peacebuilding efforts.

وذلك البعد يجب أن يصبح جزءا رئيسيا من جهود بناء السلام.

Hafriz from Singapore thinks al-Zaidi should become president of the world:

هافريز من سنغافورة يعتقد بأن منتظر يجب أن يكون رئيس العالم:

Say, ‘ [ That is bound to happen ] even if you should become stones, or iron,

« قل » لهم « كونوا حجارة أو حديدا ».

This partnership should become a genuine and mutually beneficial relationship.

وهذه الشراكة ينبغي أن تصبح علاقة حقيقية ذات فائدة متبادلة.

But no one is suggesting that Britain should become a mono-cultural country again.

ولكن لا أحد يقترح أن تصبح بريطانيا دولة أحادية الثقافة من جديد.

Fostering human rights should become an integral part of the fight against terrorism.

وينبغي أن يصبح تعزيز حقوق الإنسان جزءا لا يتجزأ من محاربة الإرهاب.

Last but not least, China should become a proactive stakeholder in the global economy.

أخيراً وليس آخرا، يتعين على الصين أن تصبح شريكاً سباقاً إلى المشاركة في الاقتصاد العالمي.

It should become a common goal for the international community and all parties concerned.

وينبغي أن يصبح ذلك هدفا مشتركا لكل من المجتمع الدولي ولجميع الأطراف المعنية.

Financial sector analysis should become fully integrated into the IMF’s surveillance activities.

ولابد وأن يصبح تحليل القطاع المالي مندمجاً بشكل كامل ضمن أنشطة صندوق النقد الدولي الإشرافية.

Indeed, human travel in general should become increasingly limited to tourism and pleasure trips.

والحقيقة أن سفر وانتقال البشر بشكل عام لابد وأن يكون مقتصراً بصورة متزايدة على السياحة ورحلات الاستجمام.