shot down بالعربية

Fortunately, it was not shot down.

ومن حسن الحظ أنها لم تُسقَط.

However, a recent CCTV programme disclosed that the PLA had shot down 330 enemy planes.

ولكن برنامج تلفزيوني على التلفزيون المركزي الصيني (CCTV) أفشى أن جيش التحرير الشعبي أسقط 330 طائرة عدوة.

The drone, shot down not far from Israel’s nuclear facility in Dimona, fits with these two efforts.

والواقع أن الطائرة بدون طيار، التي أسقطت ليس بعيداً عن منشآت إسرائيل النووية في ديمونة، تتناسب مع هذه المحاولات.

I know because I've been shot down so many times I get altitude sickness just from standing up for myself.

أنا أعرف ذلك لأنه قد تم اسقاطي كثيرا أتعرض لمرض فوبيا المرتفعات عندما أدافع عن نفسي.

In World War II, he lost two wingmen in the Battle of France and the Battle of Britain, but shot down 53 enemy aircraft.

في الحرب العالمية الثانية، خسر اثنين من طياري جناحه في معركة فرنسا ومعركة بريطانيا، ولكنه أسقط ثلاثة وخمسين طائرة عدو.

But Chancellor Gerhard Schröder instantly shot down that trial balloon, declaring: "To be clear, we will send no troops to Iraq."

لكن المستشارجيرهارد شرودر بادر على الفور إلى إسقاط بالون الاختبار هذا حين أعلن: "لكي نكون واضحين، لن نرسل أية قوات إلى العراق".

In an almost unbelievable volte face, for reasons that remain somewhat mysterious, Obama’s administration itself shot down this approach.

وفي تغير مفاجئ يكاد لا يصدق، ولأسباب ما زالت غامضة بعض الشيء، تراجعت إدارة أوباما عن هذا التوجه.

It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area.

ولقد سُمِح لها بالتحليق لمدة نصف ساعة تقريباً فوق جنوب إسرائيل قبل أن تقوم القوات الجوية الإسرائيلية بإسقاطها فوق منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة.

Traveling into Burma during World War II, his aircraft was shot down and he was rescued from behind enemy lines by a search and rescue team established for that purpose.

تم إطلاق النار على طائرته أثناء سفره إلى بورما في الحرب العالمية الثانية ولكن أنقذه فريق البحث والإنقاذ الذي تكون لهذا الغرض من خلف خطوط العدو.

This is a racism crime, a woman is shot down stabbed like that so simple in the court room for God sake and it is not important to be covered in the media as it should!!

هذه هى هذه جريمة عنصرية، ألا يهتم الاعلام بتغطية مقتل امرأة طعنا حتى الموت بهذه البساطة فى قاعة محاكمة كما ينبغى!